Our team is aware that the ability to update billing is not available at this time. We are working with our billing provider to see what is going on and to get it resolved as quickly as possible.
UPDATE: As of 12:15pm CST, billing should be available for updating again!